Data reveals nearly 50% of ‘Yellowstone”s huge CBS debut audience had never seen the show 10 hours ago